ما هو معنى العبارة "hang around"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hang around معنى | hang around بالعربي | hang around ترجمه

يعني التسكع أو القيام بشيء دون غرض محدد. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يقضي وقته بشكل عفوي مع أصدقائه أو يتجول في مكان ما دون هدف محدد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hang around"

هو تعبير أصلي يتكون من فعل 'hang' وظيفة المكان 'around'، ويستخدم لوصف السلوك العفوي أو التسكع.

🗣️ الحوار حول العبارة "hang around"

  • Q: Why are you always hanging around the coffee shop?
    A: I just like to relax and maybe meet some friends there.
    Q (ترجمة): لماذا أنت دائمًا تتسكع في مقهى القهوة؟
    A (ترجمة): أنا فقط أحب أن أسترخي وربما ألتقي ببعض الأصدقاء هناك.
  • Q: Do you often hang around with your old classmates?
    A: Yes, we usually hang around on weekends and catch up.
    Q (ترجمة): هل تتسكع غالبًا مع زملائك القدامى؟
    A (ترجمة): نعم، نحن عادة ما نتسكع في عطلات نهاية الأسبوع ونلتقي.

✍️ hang around امثلة على | hang around معنى كلمة | hang around جمل على

  • مثال: They like to hang around the park after school.
    ترجمة: إنهم يحبون التسكع في الحديقة بعد المدرسة.
  • مثال: She often hangs around with her colleagues after work.
    ترجمة: إنها غالبًا ما تتسكع مع زملائها بعد العمل.
  • مثال: He spends his free time hanging around the library.
    ترجمة: يقضي وقته الحر التسكع في المكتبة.
  • مثال: We used to hang around the mall every weekend.
    ترجمة: كنا نتسكع في المركز التجاري كل عطلة نهاية الأسبوع.
  • مثال: The group of friends often hang around at the local pub.
    ترجمة: المجموعة من الأصدقاء غالبًا ما تتسكع في الحانة المحلية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hang around"

  • عبارة: loiter around
    مثال: He was seen loitering around the store.
    ترجمة: رآه الجميع يتسكع حول المتجر.
  • عبارة: linger around
    مثال: She liked to linger around the art gallery.
    ترجمة: أحببت أن تتسكع حول معرض الفن.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hang around"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a group of friends who loved to hang around together. Every weekend, they would gather at their favorite spot, a cozy little café nestled in the heart of the city. They would spend hours chatting, laughing, and enjoying each other's company. One day, they decided to hang around the park instead. As they strolled through the lush greenery, they stumbled upon a hidden picnic area. Excited by their discovery, they made it their new hangout spot. From then on, every weekend was filled with laughter, games, and unforgettable memories in the park.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كان هناك مجموعة من الأصدقاء الذين يحبون التسكع معًا. كل عطلة نهاية الأسبوع، كانوا يجتمعون في مكانهم المفضل، مقهى صغير ودافئ في قلب المدينة. كانوا يقضون ساعات في التحدث والضحك والاستمتاع بشركة بعضهم البعض. في يوم من الأيام، قرروا التسكع في الحديقة بدلاً من ذلك. أثناء مشيهم عبر الأراضي الخضراء الكثيفة، اكتشفوا منطقة تناول طعام مخفية. متحمسين باكتشافهم، جعلوها مكان تجمعهم الجديد. منذ ذلك الحين، كانت كل عطلة نهاية الأسبوع مليئة بالضحك والألعاب والذكريات التي لا تنسى في الحديقة.

📌العبارات المتعلقة بـ hang around

عبارة معنى العبارة
hang in يستخدم هذا التعبير لتشجيع شخص ما على التحمل والصبر في المواقف الصعبة أو التحديات التي يواجهها. إنه يعني أنه من المهم الاستمرار في المحاولة حتى لو كان الأمر صعبًا.
hang on يستخدم هذا التعبير لطلب الانتظار أو التأخير لفترة قصيرة، وغالبًا ما يستخدم في المواقف اليومية عندما يحتاج شخص ما إلى مزيد من الوقت للرد أو عندما يحتاج إلى إيقاف شيء ما مؤقتًا.
hang out يشير هذا التعبير إلى القيام بأنشطة ترفيهية أو اجتماعية مع أشخاص آخرين، عادةً دون خطة محددة أو هدف معين. يمكن أن يتم في أماكن مختلفة مثل المقاهي، الحدائق، أو المراكز التجارية.
hang up يشير هذا المصطلح إلى إنهاء مكالمة هاتفية عن طريق ترك المستمع السماعة أو الميكروفون في مكانه بعد الانتهاء من المحادثة. في سياقات أخرى، يمكن أن يستخدم للإشارة إلى تعليق شيء ما في مكانه، ولكن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو في سياق الاتصالات.
hang on to يعني الاحتفاظ بشيء ما، خاصة عندما يكون هناك ضغوط أو محاولات للتخلص منه. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاحتفاظ بشيء قيم أو مهم، حتى في وجود صعوبات أو تحديات.
hang about يعني التأجيج أو الانتظار بشكل متردد أو عدم تحديد في مكان ما. يستخدم غالبًا لوصف شخص يقضي وقتًا في مكان ما دون أي غرض محدد.
hang upon يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يعتمد بشكل مفرط على شخص آخر أو يتردد في تركه. يمكن أن يشير أيضًا إلى التردد في اتخاذ قرارات أو التردد في التحرك.
hang back يعني أن تتردد أو تتراجع عن المشاركة في شيء ما، عادة من أجل التفكير أو التحليل الإضافي قبل اتخاذ قرار أو خطوة.
hang out with يعني التسكع أو القضاء على الوقت مع شخص أو مجموعة من الأشخاص، عادة في مكان عام أو ملاعب أو مطاعم أو أماكن أخرى للترفيه.
hang on to sth. يعني التمسك بشيء ما أو الاحتفاظ به، خاصة عندما يكون هناك ضغط أو محاولة للتخلي عنه. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاحتفاظ بشيء قيم أو مهم، أو حتى التمسك بأفكار أو معتقدات معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ hang around

الجمل
You hang around here in case he comes, and I'll go on ahead.
Drunken youths hang around outside looking for trouble.